软件测试已经成为IT市场需求最大的职业,获得国际软件测试ISTQB资格认证成为迈向知名外企的全球通行证,据了解IBM,惠普,三星等公司已经要求软件测试人员需要获得ISTQB认证。随着国内软件测试行业的快速发展,获得国际软件测试认证已经成为从事软件测试的“上岗证”。
[阅读全文]
本地化行业的发展离不开专业的、掌握行业先进技术的人才。多年来,中国本地化行业虽然在项目实践方面取得了巨大进步,但是缺乏充足的行业人才,缺乏专业的行业人才培训机构,成为行业发展的瓶颈。许多行业有志之士,希望有独立的专业的行业培训机构出现,为本地化行业输送专业人才。昱达公司顺应中国本地化行业发展的时代要求,由国际和国内本地化资深人士筹划、设计和实施本地化培训,首期本地化多语言桌面排版就业培训班应运而生。
[阅读全文]
全球化是不可阻挡的历史潮流,中国正式加入世界贸易组织(WTO)5年后,已经进入了全球化2.0时代。中国企业要实现冲出亚洲,走向世界,融入全球化发展大潮,需要全球化方位的思维、战略和实施,在这其中,吸引和汇聚专业人才将成为核心竞争力。
[阅读全文]
本地化世界网将联合本地化行业的多家公司共同主办“首届迎春杯本地化翻译大奖赛”活动,旨在促进中国本地化行业翻译技术的交流,挖掘本地化翻译人才,推动整个行业的健康发展。
[阅读全文]
2006年7月24日,印度塔塔咨询服务亚洲太平洋私人有限公司(TCS),北京中关村软件园发展有限责任公司、大用软件有限责任公司和天津华苑软件园发展有限公司联合宣布,共同建立一家大规模软件合资公司-塔塔信息技术(中国)股份有限公司(简称合资公司)。此举标志着酝酿已久的中印软件外包合作迈开了实质性步伐,对于中国软件外包产业的新格局将产生重大影响。
[阅读全文]
软件外包在国内还处于概念普及和推广阶段,投身软件外包服务的人数和企业还不很多。不少人认为软件外包缺乏创新,技术含量低,没有前途等。这是因为他们对于软件外包行业了解不多,容易受某些错误外包观点的影响,对于软件外包怀有较大的偏见和误解。
误解源自偏见,激浊方能扬清。欢迎大家对软件外包的是非曲直进行深入的讨论。如果大家经过讨论和辨析,激浊扬清,正本清源,能够正确理解软件外包,克服认识上的偏见,对于软件外包行业的发展将是件“利国利民”的好事。
[阅读全文]
软件质量研究网站(http://www.sqstudy.org)和软件质量研究论坛经过两年的辛勤筹备和酝酿,于2006年7月1日正式对外发布。这是中国软件质量与测试行业的一件大事,它意味着该领域又一支生力军的诞生,是一件可喜可贺的事情!
该网站强调一线质量工程师与一线管理层的直接参与和指导,强调理论与实际密切联系的重要性和必然性,强调必须系统地研究软件质量,而不是孤立地、片面地分析和研究;这是一个方法论的变革,必将引起软件质量领域的新一轮变革与进步。
[阅读全文]
软件测试在软件产品开发中的地位不断提升,但是软件测试仍然处于不断发展的探索阶段。对于软件的国际化测试和软件的本地化测试的方法,国内绝大多数读者而言,仍然了解甚少,国内这方面的中文图书更是凤毛麟角,而市场对这类软件测试的需求呈井喷式发展。有鉴于此,作者结合多年的软件测试经验,借鉴国外测试同行的成功实践,创作《国际化软件测试》一书,为国内读者提供软件国际化和本地化测试的基础理论和实用技术。
[阅读全文]
本地化行业正在经历从1.0到2.0的蜕变,互联网新技术、更丰富的语言集以及呈指数级增长的内容,要求本地化行业采用新的思维和新的途径来满足全球化企业的本地化需求。2006年4月25日,Freeway的发布,标志着本地化2.0时代的来临,本地化行业从此驶入了自由、高速之路。
[阅读全文]
LISA是谁?为什么全球四百多家知名公司加入LISA?它为什么如此重视中国市场?本届上海论坛将有哪些精彩的主题?对于实施国际化发展战略的中国公司,参加这次会议将会有哪些收获?这些问题对于全球化时代的中国企业而言,不仅是技术问题,也是发展战略问题。《LISA传奇》试图解读这些问题。
[阅读全文]